Bambou découvre deux grandes façons de calculer, chacune avec ses avantages et inconvénients. Elle découvre aussi qu'être journaliste à une grande heure d'écoute n'immunise pas contre les erreurs calculatoires (et ça fait mal pour les concernés !)